היכולת לפענח כתבי יד בערבית נחשבת למיומנות נדירה, אך חיונית בקריאה של מסמכים היסטוריים, חומרים מודיעיניים וכתבים מוסדיים. בין אם מדובר בכתבים קלאסיים, בכתב רהוט או בתיעוד עכשווי, זיהוי נכון של כתב היד פותח צוהר לעולמות תוכן עשירים ומורכבים. ההכשרה מקנה יסודות טכניים, לשוניים והיסטוריים להבנת מערכות כתב שונות, תרגול מעשי, והתמצאות בסוגי כתבים וניבים אשר נכתבו בכתב יד, מתוך שילוב בין בלשנות, היסטוריה ופענוח חזותי.